Rechercher dans ce blog

lundi 10 octobre 2011

Egypte; La police (musulmane) tire à balles réelles sur les Coptes au Caire : au moins 24 Coptes morts

Al Masry Al Youm sur la vidéo un véhicule de la police ( il n' y a que des musulmans à bord) fonce à vive allure sur des manifestants coptes via Eoz



Ce qui suit vient du site du journal égyptien al masry al youm en auto traduction. Je n'ai pas suffisamment de temps pour le corriger. Peut être ce soir?


Un groupe de manifestants pour la plupart coptes se sont affrontés ce soir avec les forces militaires et policières dans la zone Maspiro du Caire. Nous vous apportons les mises à jour en direct des événements tels qu'ils se produisent.

00h45: Le Premier ministre Essam Sharaf annonce qu'il sera l'hôte d'une réunion d'urgence avec le "comité de gestion de crise ministérielle« le lundi pour discuter des événements de ce soir.

00h18: Des témoins au centre du Caire le rapport que les groupes de voyous attaquent des biens appartenant à des chrétiens, dont un magasin sur Mahmoud Bassiouni liqour St., près de la place Abdel Moneim Riyad, qui était le centre d'affrontements plus tôt dans la soirée.

00h00: Le Premier ministre Essam Sharaf écrit sur  Facebook  que des «mains invisibles  complotent pour partitionner l'Egypte." [les sionistes sont partout!]

23h55: D'autres spéculations confirmant d'une répression contre les médias indépendants, Randa Aboul Azm, un journaliste de la chaîne pan-arabe par satellite Al-Arabiya raconte à Al-Masry Al-Youm que plus tôt dans la soirée un groupe d'hommes en civil a tenté de s'introduire dans leur immeuble après avoir repéré un appareil photo sur le balcon. Le propriétaire a alors dit aux producteurs d'Al-Arabiya d'arrêter de filmer ou il serait de couper l'électricité. "Ce n'est pas sans rappeler des 2 et 3 Février," lorsque le régime de Moubarak réprimé les médias indépendants en avance sur la "bataille du Chameau" attaques contre les manifestants.

23h50: la télévision d'Etat annonce que le bilan de ces affrontements a atteint 23. Il n'existe pas de spécifications sur le nombre des morts sont des soldats ou des policiers et combien sont les manifestants.

23h43: Un groupe d'hommes jusqu'à mars Qasr al-Ainy rue au centre-ville du Caire scandant «islamique, islamique,!" un slogan commun des groupes islamistes. La télévision publique a annoncé qu'un couvre-feu est en place à partir 02h00 jusqu'à 07h00.

23h26: Une bataille acharnée se poursuit sur ​​la rue, rue Ramses, près de l'hôpital copte entre les deux groupes en civil. Un certain nombre de voitures sont en feu que les groupes jettent des cocktails Molotov et des pierres avant en arrière.

23h15: Le Conseil Ulama Choura, organe suprême de l'Egypte salafiste, les appels sur les militaires pour gérer la récente escalade de la violence «sans effusion de sang», et à force de punir les «responsables» pour eux.

22h50: Le Premier ministre Essam Sharaf états sur sa page Facebook: «. Ce qui se passe aujourd'hui n'est pas d'affrontements entre chrétiens et musulmans, mais plutôt une tentative de semer le chaos et les conflits."

22h45: Des centaines de voyous attaquent l'hôpital copte Ramsès, où des dizaines de blessés sont actuellement hospitalisés. Les voyous fracassé des voitures dans la rue, mais ont été incapables de gagner l'entrée à l'hôpital.

22h45: Un des rapports de témoins oculaires que les manifestants tentent de passer de la place Abdel Moneim Riad à la place Tahrir ont été inculpés par la police pick-up roule à grande vitesse. Le pick-up a émergé de derrière la police militaire, qui bloquaient l'entrée de Tahrir. De petits groupes de manifestants continuent de tenter de regrouper dans les rues environnantes.

22h43: La liberté et le Parti de la justice, l'aile politique des Frères musulmans, condamne les affrontements, accusant deux manifestants coptes et les militaires.

22h30: Le comité de Cabinet de gestion de crise se réunit pour débattre des affrontements Maspiro. Sur sa page Facebook, le cabinet affirme que l'Egypte ira de l'avant avec les élections législatives.

22h25: Un des rapports de témoins oculaires, la police et des policiers militaires ont le contrôle de la place Tahrir, et les manifestants semblent avoir quitté la zone. La police et la police militaire sont mêlés à des groupes de personnes en civil, dont certains sont des chants «Le peuple et l'armée sont une seule main."

22h20: Le Premier ministre Essam Sharaf dit les seuls bénéficiaires de ces affrontements Maspiro sont les ennemis de la Révolution 25 Janvier.

22h16: La Coalition Jeunesse 25 Janvier appelle à l'unité entre musulmans et chrétiens.

21h53: Le Parti social-démocrate égyptienne dénonce le conseil militaire, en disant: escalade de la violence est conçu pour interrompre transition démocratique.

21h43: Trois nouvelles à la télévision producteurs Etat égyptien dénonce sur leurs comptes Twitter de couverture de leur chaîne de télévision de ces affrontements, les accusant d '"incitation sectaire."

21h40: Al-Jazira cite une source de sécurité que de dire nombre de morts a augmenté à 22.

9:37 pm: Des témoins oculaires disent que la police militaire et les manifestants s'affrontent à la place Tahrir.

21h31: Ministère de l'Intérieur déclare 19 morts, 160 blessés dans les affrontements jusqu'ici.

21h29: ministre de l'Information Oussama Heikal blâme "forces extérieures" pour encourager les affrontements Maspiro. Heykal déclare l'état égyptien est gravement menacé "au-delà des querelles sectaires."

21h25: Des témoins oculaires disent un groupe de voyous attaquent les manifestants dans le quartier chrétien d'Alexandrie Sidi Gaber.

21h22: Ministère de l'Intérieur met nombre de morts à 12.

21h22: La police militaire a fait irruption dans les bureaux de la chaîne de télévision Canal 25 privés situés à Maspiro, et a demandé aux journalistes s'ils étaient cachés les protestataires ou s'il y avait quelqu'un à lancer des pierres du haut du balcon. Les soldats ont demandé à voir les cartes d'identité des journalistes à la chaîne de vérifier qui était chrétien, agressé physiquement certains, dont une femme qui était enceinte. Le canal cessé leurs émissions en direct, mais a déclaré qu'ils espéraient reprendre le service bientôt.

21h21: la police militaire sont à la poursuite des manifestants près du Caire du centre-ville.

21h18: les Forces de sécurité centrale se dirigent vers les manifestants de la place Tahrir, en les prenant en sandwich entre la place Abdel Moneim Riad et Tahrir. Les manifestants se cachent dans les rues de côté.

21h17: Ministère de la Santé dit 17 sont morts et plus de 55 blessés.

21h12: militante des droits de Hossam Bahgat confirme 17 morts à l'hôpital copte.
21h10: rapports de témoins oculaires indiquent que les manifestants dans le domaine de Abdel Moneim Riad Place ont repousser voyous qui leur avait été attcking. Les manifestants ont maintenant pris le contrôle des rues environnantes.

21h05: Les affrontements se poursuivent à la place Abdel Moneim Riad, près de la place Tahrir. L'armée et la police ont reculé, et les affrontements semblent maintenant être entre les personnes en civil, des deux côtés.

21h00: Prominent coptes militante Naguib Gobrail est signalé comme blessé.

20h55: Le même témoin oculaire rapporte qu'un grand groupe de «voyous» dans Mahmoud Bassiouni Street, près du Musée égyptien, sont à jeter des pierres sur les manifestants. Un manifestant est vu répondre par un cocktail Molotov. Un camion de canon de la police de l'eau est perçue percuté une barrière de Mahmoud Bassiouni Street.

20h50: Un témoin oculaire rapporte que plus tôt il a vu un grand groupe de "voyous" entrer dans la zone et d'attaquer les manifestants Maspiro copte, les battant au sérieux.

20h47: Un Al-Masry Al-Youm journaliste à la morgue de l'hôpital copte Ramsès, près Maspiro, dit qu'il ya au moins 12 corps de manifestants morts. Témoins lui dire il ya au moins trois autres corps dans une église voisine.

20h44: Les activistes sur Facebook et Twitter Slam ce qu'ils décrivent comme l' une couverture biaisée des affrontements des chaînes de télévision d'Etat.

20h40: Al-Masry Al-Youm journalistes témoins de nombreux blessés à l'hôpital copte en Abbasseya. La parole a été noyé dans le sang et les familles des victimes pleuraient.

20h34: la télévision d'Etat signale qu'il ya trois morts parmi les rangs de l'armée et la police. Il n'ya toujours pas de rapports sur le nombre des manifestants ont été tués.

20h32: sites coptes réclamation au moins quatre manifestants ont été tués lors d'affrontements avec l'armée et la police.

20h27: Un groupe de manifestants commence en marche vers la place Tahrir de la direction de Maspiro. Le gaz lacrymogène est tiré dans une tentative de disperser les manifestants.

20h25: Al-Jazeera TV rapports que les manifestations de solidarité sont en cours dans quatre autres gouvernorats, notamment à Alexandrie.

20h22: Al-Jazira cite une source militaire en disant qu'il anticipe plus de causalités sein de l'armée. Jusqu'à présent, deux soldats auraient été tués, 30 blessés.

20h20: les manifestants coptes effacé de Maspiro bâtiment extérieur. Un groupe de ce qui semble être des manifestants est vu debout à côté d'un groupe d'officiers des Forces de sécurité centrale, scandant "Allahu Akbar!" - Qui signifie «Dieu est grand!"

20h18: gaz lacrymogènes de la police le feu pour disperser les manifestants coptes Abdel Moneim Riyad région.

20h16: Le Premier ministre Essam Sharaf est titulaire d'entretiens directs avec les responsables militaires et de sécurité de «contenir la situation."

20h09: Al-Hurra TV affirme que la police militaire ont pris d'assaut son bureau du Caire recherche de manifestants coptes.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire